# Como Importar o Arquivo CSV Gerado no Meu Integrador no Fortes Contábil

Este manual orienta como configurar o layout de importação e importar no Fortes Contábil o arquivo CSV final gerado pelo sistema da Ottimizza.

**Importante:** antes de realizar a importação, é necessário que o layout de importação CSV esteja configurado no Fortes.

**1 - Objetivo**

Este manual apresenta o procedimento para criar o layout de importação e importar o arquivo CSV final gerado pela Ottimizza no sistema Fortes Contábil.

**2 - Criação do Layout de Importação Empresa sem Filial**

Caso a contabilidade ainda não possua um layout configurado para o arquivo da Ottimizza, siga os passos abaixo.

**2.1 - Acessar o cadastro de layouts**

1. Abra o Fortes Contábil.
2. No menu lateral esquerdo, clique no ícone de três barras.
3. Acesse: Cadastros > Leiautes de Importação CSV.
4. Clique em Novo.

[![image.png](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/GBfimage.png)](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/GBfimage.png)

**2.2 - Configurar as informações do layout**

<div align="center" class="align-left" id="bkmrk-campo-informa%C3%A7%C3%A3o-des"><table border="1" cellspacing="0" class="MsoTableGrid align-left"><tbody><tr><td valign="top" width="360">**Campo**

</td><td valign="top" width="360">**Informação**

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Descrição

</td><td valign="top" width="360">OTTIMIZZA

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Separador

</td><td valign="top" width="360">; (ponto e vírgula)

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Separador decimal

</td><td valign="top" width="360">Vírgula

</td></tr></tbody></table>

</div>[![image.png](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/1Ddimage.png)](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/1Ddimage.png)

**2.3 - Configurar os campos do registro**

5\. Clique em Novo.

6\. No campo Registro, selecione: 1 – Débito para um crédito.

7\. No campo Campo, selecione cada informação conforme a tabela abaixo.

8\. Informe a posição correspondente.

9\. Clique em OK após configurar cada campo.

<div align="center" class="align-left" id="bkmrk-campo-posi%C3%A7%C3%A3o-data-2"><table border="1" cellspacing="0" class="MsoTableGrid align-left" style="width: 85.8333%; height: 177.6px;"><tbody><tr style="height: 29.6px;"><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">**Campo**

</td><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">**Posição**

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">Data

</td><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">2

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">Código da conta débito

</td><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">3

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">Código da conta crédito

</td><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">4

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">Valor

</td><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">5

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">Histórico

</td><td style="width: 49.9861%; height: 29.6px;" valign="top" width="360">6

</td></tr></tbody></table>

</div>Após configurar todos os campos, clique em OK para salvar o layout.

[![image.png](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/qYzimage.png)](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/qYzimage.png)

**3 - Criação do Layout de Importação Empresas com Filial**

Para empresas que utilizam filiais, é necessário criar um layout específico, diferente do layout padrão. A criação segue a mesma lógica do layout padrão, porém são adicionados campos após a posição 6.

**3.1 - Criar o novo layout**

10\. Acesse: Cadastros &gt; Leiautes de Importação CSV.

11\. Clique em Novo.

12\. Informe uma descrição para identificar o layout de filial. Exemplo: OTTIMIZZA FILIAL.

13\. No campo Separador, informe: ;

14\. No campo Separador decimal, selecione: Vírgula.

**3.2 - Configurar os campos**

Clique em Novo e, no campo Registro, selecione: 1 – Débito para um crédito.

<div align="center" class="align-left" id="bkmrk-campo-posi%C3%A7%C3%A3o-data-2-1"><table border="1" cellspacing="0" class="MsoTableGrid align-left"><tbody><tr><td valign="top" width="360">**Campo**

</td><td valign="top" width="360">**Posição**

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Data

</td><td valign="top" width="360">2

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Código da conta débito

</td><td valign="top" width="360">3

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Código da conta crédito

</td><td valign="top" width="360">4

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Valor

</td><td valign="top" width="360">5

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Histórico

</td><td valign="top" width="360">6

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Código do Estabelecimento Crédito

</td><td valign="top" width="360">7

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Código do Centro de Custo de Resultado Crédito

</td><td valign="top" width="360">8

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Valor

</td><td valign="top" width="360">9

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Histórico

</td><td valign="top" width="360">10

</td></tr></tbody></table>

</div>Após configurar todos os campos, clique em OK para salvar o layout.

**Importante:** o layout de filial deve ser utilizado somente para empresas que possuem essa estrutura de importação. Para empresas sem filial, utilize o layout padrão.

[![image.png](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/igiimage.png)](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/igiimage.png)

**4 - Importação do Arquivo Final**

Após criar o layout correspondente à empresa, realize a importação do arquivo CSV final gerado pela Ottimizza.

**4.1 - Acessar a importação**

<span style="mso-list: Ignore;">15. </span>No menu lateral esquerdo do Fortes Contábil, clique no ícone de três barras.

<span style="mso-list: Ignore;">16. </span>Acesse: Movimentos &gt; Importação.

<span style="mso-list: Ignore;">17. </span>Clique em Procurar.

<span style="mso-list: Ignore;">18. </span>Selecione a opção Arquivo CSV.

[![image.png](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/sJgimage.png)](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/sJgimage.png)

[![image.png](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/CN3image.png)](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/CN3image.png)

**4.2 - Preencher os dados da importação**

<table border="1" cellspacing="0" class="MsoTableGrid align-left" id="bkmrk-campo-informa%C3%A7%C3%A3o-est"><tbody><tr><td valign="top" width="360">**Campo**

</td><td valign="top" width="360">**Informação**

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Estabelecimento padrão

</td><td valign="top" width="360">Selecione a empresa que receberá os lançamentos

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Centro de resultado padrão

</td><td valign="top" width="360">Geral

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Leiaute

</td><td valign="top" width="360">Selecione o layout correspondente à empresa

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Utilizar código reduzido

</td><td valign="top" width="360">Marque esta opção

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Arquivo

</td><td valign="top" width="360">Selecione o arquivo CSV final gerado pela Ottimizza

</td></tr></tbody></table>

[![image.png](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/2T1image.png)](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/2T1image.png)

Após preencher as informações, clique em OK para iniciar a importação.

**5 - Aprovação do Lote Importado**

Após a importação, o lote poderá aparecer com o status Pendente.

<span style="mso-list: Ignore;">19. </span>Localize o lote que acabou de ser importado.

<span style="mso-list: Ignore;">20. </span>Selecione o lote.

<span style="mso-list: Ignore;">21. </span>Clique em Importar Marcadas.

<span style="mso-list: Ignore;">22. </span>Aguarde a conclusão do processamento.

[![image.png](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/afrimage.png)](https://ajuda.ottimizza.com.br/uploads/images/gallery/2026-09/afrimage.png)

**6 - Resumo do Processo**

**6.1 - Empresas sem filial**

<div align="center" class="align-left" id="bkmrk-campo-posi%C3%A7%C3%A3o-data-2-2"><table border="1" cellspacing="0" class="MsoTableGrid align-left"><tbody><tr><td valign="top" width="360">**Campo**

</td><td valign="top" width="360">**Posição**

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Data

</td><td valign="top" width="360">2

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Código da conta débito

</td><td valign="top" width="360">3

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Código da conta crédito

</td><td valign="top" width="360">4

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Valor

</td><td valign="top" width="360">5

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Histórico

</td><td valign="top" width="360">6

</td></tr></tbody></table>

</div>**6.2 - Empresas com filial**

<div align="center" class="align-left" id="bkmrk-campo-posi%C3%A7%C3%A3o-data-2-3"><table border="1" cellspacing="0" class="MsoTableGrid align-left"><tbody><tr><td valign="top" width="360">**Campo**

</td><td valign="top" width="360">**Posição**

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Data

</td><td valign="top" width="360">2

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Código da conta débito

</td><td valign="top" width="360">3

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Código da conta crédito

</td><td valign="top" width="360">4

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Valor

</td><td valign="top" width="360">5

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Histórico

</td><td valign="top" width="360">6

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Código do Estabelecimento Crédito

</td><td valign="top" width="360">7

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Código do Centro de Custo de Resultado Crédito

</td><td valign="top" width="360">8

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Valor

</td><td valign="top" width="360">9

</td></tr><tr><td valign="top" width="360">Histórico

</td><td valign="top" width="360">10

</td></tr></tbody></table>

</div>**6.3 - Importação**

Movimentos &gt; Importação &gt; Procurar &gt; Arquivo CSV

Selecionar empresa &gt; selecionar centro de resultado &gt; selecionar o layout correto &gt; marcar “Utilizar código reduzido” &gt; selecionar arquivo &gt; OK

Por fim: selecionar o lote pendente &gt; Importar Marcadas.